le vrai nom français du firesteel!

[jean baptiste]

pyrobarre

[victor]

non car pyrobarre c'est Grec et francais

[Taky]

une bonne partie de ton français bien correct, bien'd chez nous, provient du bon vieux grec...

Tu dis un cheval, équitation et un hippodrome... equus: cheval en latin, tandis qu'en grec c'est hyppos. Le francais est +-80% de latin, le reste ayant une bonne part de grec.

Pyro est une racine courante en français... pyromane, pyrograver, pyrolyse, pyrotechnie, pyroxène, pyrométrique, pyrotechnique, tous en relation avec le mot grec feu. Donc Pyrobarre a une construction tout a fait acceptable en français: une barre a feu

L'ors du fil sur OM, de toutes les options avec des racines latines ou grecques du genre feu, étincelles ou autres, Pyrobarre était la mieux sonnant et facile a adopter. C'est un mot invente sur une base linguistique et qui revendique précisément une identité francise face a l'invasion d'anglo-barbaries du genre Firesteel.

A mort le firesteel vive la pyrobarre, le camembert au lait cru qui pue, et le béret

[victor]

Oui je me doute bien que c'est vraiment francais, c'était pour faire de l'humour

[jean baptiste]

wouaiiisssss a mort le fire steel vive la PYROBARRE

[grandsteph]

euh, moi j'appelle ça une pierre à briquet tout simplement...

"La pierre à briquet ou ferrocérium est un alliage métallique artificiel composé de 30 % de fer pour 70 % de mischmétal. Il génère une gerbe d'étincelles (pyrophoricité) lorsqu'il est frotté contre une surface rugueuse et suffisamment dure, comme de l'acier strié."
in wikipédia

certes, la pyrobarre est plus grosse que la pierre d'un briquet jetable mais cela suffit-il pour lui donner un autre nom?


Grandsteph,
déterreur de topic à ses heures perdues...

[Blizzard]

Flexo.

Acception (sens) pas acceptation.

En fait c'est une barre de ferrocérium.

[Ghjallone]

les utilisateurs appellent ca un firesteel.
les vendeurs appellent ca un firesteel.
tout le monde appelle ca un firesteel.
quel est l'intéret de vouloir lui inventer un nouveau nom?

[10000]

Ce n’est pas vraiment inventer un nouveaux mot c’est designer l'objet en français
Pierre à briquet c'est cool aussi, ou briquet à pierre :babacool:
il faudrait surement dire : briquet à pierre de briquet...mais ça fait chouya lourd

[grandsteph]

en fait ça dépend de chacun:

pierre à briquet: pour les nostalgiques

ferrocerium: pour les scientifiques

firesteel: pour ceusses qui aiment les nouveaux mots qui en jettent (firestyle quoi )